إن نهج دي كوليت كننغهام الذي لا معنى له في العمل الشرطي أكسبها احترام زملائها في شرطة ميرسيسايد. تبدو غير قابلة للاهتزاز ، حتى تتلقى مكالمة من غاردا في دبلن بعد اكتشاف جثة امرأة شابة.