يستيقظ Olle Hulten وهو في حالة سكر على العبارة بين Sandefjord و Strömstad. في سيارته بندقية ومال كثير. في الوقت نفسه ، تطارد الشرطة لصًا خطف سيارة ويحتجز حارس الأمن تحت تهديد السلاح.