تدور قصة المسلسل التركي ملحمة الشجرة السوداء مترجم حول حكاية السلطة والصراعات الطبقية في مستوطنة "كارا أغاغ" أو ما يعرف باسم الشجرة السوداء حيث يعيش اثنان من السادة جلال أغا وعثمان أغا .