Rale je uspešan sportski novinar, a uz to i muž, otac troje dece, sin i brat. Malo je reći da je život koji vodi uzbudljiv i dinamičan. U stanu porodice Todorović nikada nije dosadno, a mnogobrojnim peripetijama koje proživljavaju Rale i njegova žena Ivana, doprinose dosadne i nametljive prve komšije - Raletovi roditelji i brat. Sve što Ivana želi je da svoj rođendan, bar jednom, provede samo sa svojim mužem Raletom i decom. Ali kada si član luckaste porodice Todorović to neće ići tako lako. Rale čini sve da spreči svoje roditelje Cicu i Dragana i brata Stoleta da, iz najboljih namera, pokvare Ivanin rođendan. Istovremeno, Ivana je nezadovoljna što Rale ne ume na pravi način da iskaže emocije prema njoj. Otkrivaju da uzrok takođe leži u tome što su Cica i Dragan bili škrti u pokazivanju ljubavi. Sve to se, baš kao i pokvarena slavina koju Dragan popravlja, izliva u bujicu osećanja, koju niko nije zaista želeo.