Le capitaine Le Guirec et le lieutenant Bergerac sont des policiers, venant de la province, qui sont mutés à Paris au 36 quai des Orfèvres à la brigade criminelle.