Avec la voix de François Morel, cette adaptation en 3 épisodes de la série anglaise " A Perfect Planet" nous dévoile une nouvelle force qui marque désormais la planète de son empreinte. Une force si puissante qu'elle menace l'avenir même de la Terre : aux quatre grandes forces de la nature que sont le ciel, les océans, le soleil et les volcans, s'ajoute à présent l'activité humaine. Son impact sur le climat et sur les écosystèmes met en péril l'équilibre si fragile de la vie sur Terre.