Après avoir passé ensemble la nuit du bal de remise des diplômes, Emma et Dexter se séparent. Mais leurs vies vont rester étroitement liées.