Dans l'adaptation de cette série d'animation, Juni et Carmen Cortez doivent combattre le diabolique SWAMP sans l'aide de leurs parents super espions.