Als er een onderzoek loopt naar een rechercheur uit Stockholm, gaat ze naar een skioord om tot rust te komen. Tot ze door de verdwijning van een jong meisje weer aan het werk moet.