Dwoje młodych poszukiwaczy przygód zwiedza nowe krainy, odkrywa dawne sekrety i spotyka Pokémony — oraz Pokéballe — których nigdy dotąd nie widzieli!