Ursula Todd umiera pewnej nocy w 1910 roku, zanim zdąży zaczerpnąć pierwszego oddechu. Tej samej nocy 1910 roku Ursula rodzi się i przeżywa.