Rick relaksuje się w pseudoświecie między multiwersami, Summer pomaga Kosmicznej Beth walczyć ze złowrogą Galaktyczną Federacją, a Morty zakochuje się w tajemniczej dziewczynie, która okazuje się być istotą poza czasem.