Brooklyn et Malibu se rendent en Europe pour résoudre un mystère quand une jument est volée alors qu'elles sont en vacances dans la campagne anglaise.