Mini-Jean et Mini-Bulle suivent leur formation dans l'agence la plus secrète et technologique du monde. C'est comme l'école, mais avec moins d'ennui, plus d'explosions et une adorable oeil-mutante-géante pour jouer.