Cyril doit affronter des conditions extrêmes et prendre plus de risques, pour explorer des coins perdus à la recherche de rares poissons prédateurs, féroces et énormes.