Arkivbilder, kusliga rekonstruktioner och exklusiva intervjuer ger en ny inblick i tragedin – och de två bröderna – som lamslog en hel stad.