En polis från Stockholm som blivit föremål för en internutredning flyr till Åre för att ladda batterierna, men när en flicka försvinner blir hon indragen i fallet.