En tonåring från Kapstaden träffar en simstjärna från en privatskola på en fest och börjar misstänka att det är hennes syster – som kidnappades vid födseln.