Poliserna Ewert Grens och Mariana Hermanssons utreder dödsstraffets värsta möjliga konsekvenser, med återverkningar som sträcker sig från en dödscell i Ohio över Atlanten till polishuset i Stockholm