När en ung man försvinner kort efter att hans vän dör uppstår sakta livet i en tätt sammansvetsad välbärgad förort till Warszawa och avslöjar hemligheter och lögner.