Den hänsynsfulla seriemördaren ”Night Stalker” terroriserade Los Angeles under sommaren 1985, till den grad att polisen som utredde honom började sova med en pistol bredvid sig för skydd.