Traci Harmon, en erfaren kvinnlig utbildningsofficer, och hennes manliga nybörjare, Alex Diaz, navigerar i förlusten av en kollega och politiken i dagens polisväsende - på avdelningen och på gatorna i Long Beach.