I den här dokumentserien om sanna brott delar en familj som söker efter svar ledtrådar och ögonöppnande vittnesmål om den huvudmisstänkte för morden på Zodiac.